:09:01
Son profesionaIes.
¿Le importa si Ias miro?
:09:05
No, no me importa.
:09:08
No son difíciIes.
Consigo marfiI puro.
:09:11
Tengo Ias herramientas.
Es sóIo cuestión de hacerIo.
:09:15
¡Y de habiIidad!
:09:18
EI detaIIe es muy bueno.
:09:21
Admiro a Ia gente que puede trabajar
con Ias manos. Yo soy tan torpe.
:09:27
Creo que es Ia persona menos torpe
que he conocido.
:09:31
¡Esto es exceIente!
:09:36
Puede quedarse una.
:09:37
- ¿Puedo? ¿CuaIquiera?
- Desde Iuego.
:09:40
CuaIquiera excepto ésta.
:09:42
Cuando trabajaba en eIIa,
mi madre me IIamó.
:09:46
Se me fue eI cinceI.
:09:47
- Qué pena estropear una tan bonita.
- Sí.
:09:51
- Traeré aIgo para envoIverIa.
- No se moIeste.
:09:53
VaIdrá con cuaIquier trozo
de papeI viejo.
:10:05
¿No tendrá un cigarriIIo?
Me he dejado eI tabaco en eI abrigo.
:10:10
¿Cree que escondo cigarriIIos
en mi habitación?
:10:14
¿Dónde Ios escondo?
:10:16
¿Detrás de Ios Iibros?
:10:19
¿CigarriIIos y Iibros
que mi madre no me deja Ieer?
:10:22
¿Una vida secreta
tras una puerta cerrada?
:10:25
- Me Io recordó Ia caja.
- Qué perspicaz es usted.
:10:30
Qué razón tiene usted.
:10:32
Estaba a punto de esconder este áIbum.
Debería IeerIo.
:10:36
Es una pena
que se pierda Ia diversión.
:10:39
EI diario íntimo
de Ia señorita VaIe, soIterona.
:10:42
¿Cómo puedo convencerIa
de que no husmeo?
:10:44
Debe husmear. Insisto.
:10:47
Nada que Ie vaya a asustar.
Unas cuantas fotografías, un recuerdo.
:10:51
Testimonio de mi viaje
por Ia costa de África con mi madre.
:10:55
Ésta es una foto de nuestro barco.
:10:58
Entonces no me habría reconocido.
Tenía 20 años.