:37:00
	Se consideraba una gran mártir.
:37:03
	Así Io tiene agarrado.
Con su martirio y sus ceIos.
:37:07
	No tiene razones para estar ceIosa.
:37:09
	Jerry no tiene aventuras.
:37:12
	Está ceIosa de Tina,
Ia hija no deseada.
:37:15
	Antes de Tina, visitó a un médico...
:37:17
	...esperando que su saIud
no Ie permitiera un hijo.
:37:21
	Se puede oír su voz
de santurrona...
:37:23
	...diciendo qué madre
tan sacrificada es.
:37:27
	- ¿Qué estáis tramando?
- Cosas de chicas.
:37:31
	Estamos entrando en eI puerto.
:37:36
	Una de Ias pocas vistas
que no te decepcionarán.
:37:40
	- ¿Qué decía Deb?
- Estaba parIoteando.
:37:44
	Quiero saberIo. ¿HabIaba de mí?
:37:48
	Me habIaba de tu vida en casa.
:37:58
	No debes perderte esto. La primera vez
que entras en eI puerto de Río es única.
:38:03
	Aquí es donde yo me bajo.
:38:04
	Tu barco parte dentro de tres días.
¿Te veré?
:38:08
	No a menos que
pongas más atención a tu guía.
:38:14
	Gracias.
:38:17
	EI Pan de Azúcar.
:38:18
	Sí, Io es. EI Pan de Azúcar.
:38:21
	La extensión de arena
es Ia pIaya de Copacabana.
:38:24
	Copacabana.
La paIabra tiene musicaIidad.
:38:28
	Ahí hay aIgo para tu corazón
de arquitecto. La estatua deI Cristo.
:38:59
	Me está bien empIeado por eIegir un
coche sóIo por Ia cara deI conductor.