:39:03
- No importa.
- Prometimos a Deb cenar con eIIa.
:39:08
¿Está mucho más Iejos?
:39:14
No mire, sóIo escuche.
:39:16
- ¿A qué distancia?
- PIataneros.
:39:20
No. Distancia, miIIas, kiIómetros.
:39:27
...periquitos, Ioros, caucho.
:39:32
EI caucho.
:39:34
La tarjeta decía,
"Conductor de Iingua ingIesa" .
:39:36
Necesita pasajeros
de "Iingua" portuguesa.
:39:40
ReIájese. Sabe adónde va.
:39:52
- ¿Adónde vamos?
- Debe de ser un atajo.
:39:56
Por Ia vieja igIesia.
:40:04
- ¿Seguro que es eI camino correcto?
- Apuesto a que no Io sabe.
:40:08
- Le diré que vueIva.
- Dirá: "PIatanero" .
:40:13
- VueIva.
- VaIe, senhor.
:40:16
Te Io he dicho.
:40:22
Deténgase. Dé Ia vueIta. VueIva.
:40:27
- ¿No bien?
- De Ia vueIta.
:40:30
VueIva.
:40:34
Eso creo. Pruebe de todos modos.
:40:45
¡AIto!
:40:48
- Con cuidado. Vaya hacia adeIante.
- Sí, hacia adeIante.