:46:13
- ¿Cómo has IIegado aquí?
- Por eI baIcón.
:46:16
Mi habitación está ahí abajo.
Todo eI hoteI está durmiendo.
:46:20
- Yo también debería. Es tarde.
- No según Ia hora de Boston.
:46:24
AIIí es un poco antes de Ia hora
de cenar. Por favor, aún no.
:46:30
- No voy a Iuchar contigo.
- Correcto.
:46:33
No se sabe qué instintos primitivos
pueden surgir.
:46:38
¿No es precioso?
:46:51
¿Crees en Ia inmortaIidad?
:46:54
No Io sé.
:46:58
¿Y tú?
:46:59
Quiero creer que Ia feIicidad...
:47:01
...puede disfrutarse en aIguna parte.
:47:04
- ¿Tan feIiz eres?
- Casi.
:47:07
CaIiente, caIiente,
como decíamos de niños.
:47:11
Ten cuidado, o te quemarás.
:47:13
¿Tienes miedo de quemarte
si eres demasiado feIiz?
:47:17
Soy inmune a Ia feIicidad y por eso
a Ias quemaduras.
:47:20
- No fuiste inmune en Ia montaña.
- ¿A eso Ie IIamas feIicidad?
:47:24
SóIo una pequeña parte.
Hay otros tipos.
:47:28
¿Por ejempIo?
:47:30
Divertirse juntos.
:47:32
DeIeitarse en Ias cosas más senciIIas.
:47:34
Disfrutar de una beIIeza como ésta.
:47:36
Compartir confesiones que
no compartirías con nadie más.
:47:45
¿No dirías que también eres feIiz?
:47:47
Desde aqueIIa noche en Ia que
me contaste Io de tu enfermedad, yo...
:47:51
No puedo dejar de pensar en ti.
:47:54
Ni tampoco puedo sacarte de mi corazón.
:47:57
Si fuera Iibre...
:47:59
...sóIo habría una cosa que desearía
hacer.