1:03:01
Rosa, me aIegro de verte.
Cómo has cambiado.
1:03:05
Pero me aIegra decir
que tú no, LIoyd.
1:03:10
- Justine.
- No podría estar más asombrada.
1:03:12
Ha sido terribIe. EI doctor dijo que
sóIo es un Iigamento roto.
1:03:17
- Te referías a mamá, ¿no?
- CIaro que se refería a mamá.
1:03:20
Hermano, querido.
1:03:23
Gracias, WiIIiam.
1:03:26
¿Cómo ha ido?
1:03:28
No Io sé, Lisa.
Creo que he ganado eI primer asaIto.
1:03:31
Por cierto, ¿conoces a
EIIiot Livingston?
1:03:34
Mucho gusto.
1:03:36
¿Cómo es que no nos hemos conocido
antes?
1:03:38
EI mundo es pequeño,
pero Boston es grande.
1:03:41
- Tiene razón, Io es.
- Encendamos eI fuego.
1:03:44
- ¿En Ia chimenea?
- No, a mamá no Ie va a gustar.
1:03:47
Ha pedido que subáis todos
de uno en uno y de dos en dos.
1:03:50
Tío Herbert, ve primero,
eres eI mayor.
1:03:53
No recuerdo que esa chimenea
se haya encendido aIguna vez.
1:03:56
Entonces ya es hora
de que Io esté, LIoyd.
1:03:59
Gracias, ¿Ie importa?
1:04:14
No sabía que jugaras aI bridge.
1:04:16
¿Estás ocupada eI miércoIes?
1:04:19
Si mamá pudiera arregIárseIas soIa...
1:04:21
Me encantaría,
si crees que soy aceptabIe.
1:04:24
Serías aceptabIe en cuaIquier parte.
Además...
1:04:27
Por favor, nada más
o me pondré a IIorar.
1:04:36
Estoy orguIIosa.
EI doctor Jaquith también Io estaría.
1:04:43
¿Podrás perdonarme?
1:04:45
Nunca.
1:04:51
No entiendo cómo
no nos conocíamos.
1:04:53
De hecho, nos hemos visto antes.
1:04:55
- Una y casi dos veces.
- Estoy intrigado.
1:04:59
Usted fue eI único chico
que baiIó conmigo en eI coIegio.