1:00:00
J'étais là quand William a rangé
les livres.
1:00:03
Ce que nous avons trouvé caché
a été un terrible choc.
1:00:07
J'espère que tu as tourné la page
sur un épisode honteux de ta vie.
1:00:12
Excusez-moi, mère.
1:00:15
Avec tes lunettes,
tu choqueras moins les autres.
1:00:19
Et nettoie ton visage!
1:00:22
Quant à tes cheveux et tes sourcils...
1:00:24
tu peux dire que ta maladie
les a fait tomber...
1:00:27
mais fais-les vite repousser!
1:01:16
Oui, Hilda, c'est moi.
1:01:20
Ceci vient d'arriver de New York.
1:01:25
Mlle Till est ici.
Je la fais entrer?
1:01:27
Dans un moment.
1:01:55
J'apporte une autre couverture.
Et vos vêtements dès que possible.
1:01:59
Non, merci, Hilda.
Ce n'est pas la peine.