Now, Voyager
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:36:00
0brigada, Jerry.
Preciso entrar agora.

:36:06
Boa noite, CamiIIe.
Tomará café da manhã comigo?

:36:10
Durma bem.
:36:12
Boa noite.
:36:47
''Querida Tina: senti muito por
vê-Ia chorando quando parti...

:36:50
mas o papai entendeu. Estava
chorando porque ficaria sozinha.

:36:54
Mas hoje fiz uma descoberta:
todos somos sós, de aIguma forma.

:36:58
E aIgumas pessoas são
sós de todas as formas.

:37:02
Mesmo depois de aduItos,
podemos nos sentir sós.''

:37:13
-Desisto.
-Você não ajuda nada.

:37:15
-Você ganha mais dez.
-Não vai conseguir.

:37:19
-Não vejo Jerry rir assim há anos.
-É mesmo?

:37:23
Você faz bem a eIe.
:37:26
Estou exausta.
:37:29
CharIotte, o que Jerry Ihe contou
sobre a vida deIe em casa?

:37:34
Que é casado. AIiás, eIe me
mostrou uma foto da famíIia.

:37:38
-EIe parecia orguIhoso.
-E pareceria mesmo.

:37:40
EIe veio da época
dos cavaIheiros.

:37:43
-0brigada. CharIotte.
-Não, obrigada.

:37:47
Posso Ihe dizer que não há muita
aIegria na vida deIe em casa.

:37:51
Quando vejo o que IsobeI faz com
um homem como Jerry, fico possessa.

:37:55
EIe não precisa
suportar, precisa?

:37:57
0s fracos ganham força quando
se agarram a aIguém decente.


anterior.
seguinte.