1:20:01
-É para mim, HiIda?
-Sim, senhorita.
1:20:04
-AIô.
-Charlotte...
1:20:06
-Jerry, por que você não...
-Estou partindo à meia-noite.
1:20:10
-Mas por quê?
-Preciso voItar ao trabaIho.
1:20:14
A Sra. Weston me deu a notícia.
Você está noiva do irmão deIa.
1:20:18
-Eu queria Ihe dizer.
-Eu achei que eIe fosse...
1:20:22
uma pessoa formidáveI.
Espero que sejam feIizes.
1:20:25
Jerry, onde você está agora?
Preciso ver você.
1:20:27
Não, CharIotte, acho que
é meIhor não nos vermos.
1:20:31
Adeus.
1:20:39
HiIda, HiIda...
1:20:42
chame um táxi rapidamente,
está bem?
1:20:51
Jerry.
1:20:53
CharIotte.
Não devia ter vindo.
1:20:55
Precisava ver você.
Queria conversar sobre o EIIiot.
1:20:59
Por que está se casando com eIe?
Você o ama?
1:21:01
Não como nós nos amamos.
Não como nós.
1:21:04
Pensei que o sentimento fosse
crescer, ou aIgo parecido.
1:21:08
Pensei que eu fosse
superar você, Jerry.
1:21:10
Não pensei que fosse
vê-Io outra vez.
1:21:12
Fizemos um pacto,
e o estávamos cumprindo.
1:21:15
De viver assim?
Que tipo de homem eIe é?
1:21:17
Como você,
em vários aspectos.
1:21:19
Não tem seu senso de humor,
nem seu senso de estética...
1:21:22
nem sua esportiva,
mas é um homem bom.
1:21:26
Um tipo de refúgio que nunca
pensei que pudesse ter.
1:21:30
Você não está
bravo comigo.
1:21:31
Só comigo mesmo.
1:21:34
Fui um grosseirão ao fazê-Ia
gostar de mim e me esquecer.
1:21:41
E não há nada que
eu possa fazer.
1:21:43
IsobeI depende cada vez mais
de mim. Está doente. E piorando.
1:21:47
E tem a Tina.
1:21:49
-Se pudesse jogar tudo pro aIto...
-Eu não o deixaria, Jerry.
1:21:53
Jerry, quaI é o feminino
da sua IeaIdade? Sou eu.
1:21:57
Sabia que você era casado
e andei com os oIhos bem abertos.