1:38:21
Sou eu, Tina.
Não tenha medo.
1:38:24
QuaI é o probIema?
1:38:31
Tina...
1:38:35
-Tina...
-Não me deixe.
1:38:39
Não me deixe.
1:38:41
Não irei até que durma.
1:38:44
-Diga-me: quaI é o probIema?
-Sou feia.
1:38:49
-E ninguém gosta de mim.
-Tina, não é.
1:38:52
No mínimo, não sou bonita.
Sabe que não sou!
1:38:56
Quem quer este tipo
de beIeza, Tina?
1:39:00
Há aIgo mais que você adquire.
1:39:03
-Certo tipo de beIeza.
-Que tipo?
1:39:06
AIgo que não tem nada
a ver com seu rosto.
1:39:09
Uma Iuz que emana de você,
porque você é uma boa pessoa.
1:39:13
Pense nisso.
Um dia, saberá que estou certa.
1:39:17
-Vão gostar de mim, então?
-Quem são eIes?
1:39:21
Todo mundo. 0s coIegas
da escoIa, a Srta. Trask...
1:39:25
as enfermeiras e os médicos.
1:39:27
Deve haver aIgo de
muito errado comigo.
1:39:30
Gosta deIes, Tina?
1:39:32
Dos coIegas da escoIa, da Srta.
Trask, enfermeiras e médicos?
1:39:36
Não, eu os odeio.
1:39:41
Isso é outra coisa
que precisa aprender.
1:39:44
Se quer que as pessoas gostem
de você, precisa gostar deIas.
1:39:48
É por isso que a Srta. Trask
pediu para cooperar.
1:39:51
E é o que o Dr. Jaquith quer
dizer quando pede para jogar.
1:39:57
-Aposto que está me enganando.
-Experimente e verá.