:11:27
¿Puedo ayudarle?
:11:29
Creí que no se sentía bien y le he seguido.
:11:32
¿No le molesta?
:11:36
Está muy cansado.
:11:38
¿Caminó muchas horas?
:11:43
Bah, con un buen coñac con soda...
:11:45
se sentirá usted mejor. Yo también.
:11:47
Muy cerca de aquí hay
un bar al cruzar la calle.
:11:50
No es el Ritz, pero ahí vamos
toda la gente del teatro, ¿sabe?
:11:53
Sencillo.
:11:57
¿Vamos?
:12:21
Perdone, amigo.
:12:23
Ella es Ella, nuestra característica
y él es el mánager.
:12:27
- Hola, Sam.
- Hola, Paula.
:12:29
Es encantador.
:12:30
- Hola, Paula.
- Hola, Brett.
:12:31
Te invito, y al ejército también.
:12:33
- ¿Ya lo ves? Estás entre amigos.
- ¿Qué crees? Fue ruda la pelea.
:12:37
A mitad del round 10 le di
un gancho derecho...
:12:40
entonces el turno se acabó.
:12:42
No es la fuerza bruta la que gana.
:12:44
Se gana con los sesos.
:12:46
De ahí viene mi prestigio.
:12:51
¿Qué va a hacer, querida? La casa invita.
:12:54
Gracias, Biffer.
:12:55
Yo, ginebra.
¿Puede tomar un brandy mi amigo?
:12:58
Con todo gusto. No creo que le haga daño.