:16:02
No podía sentirse bien allí.
:16:05
¿No era feliz?
:16:07
¿Y cómo curarte ahí si eras desgraciado?
:16:11
Quizá no pudiera ser ahora feliz...
:16:15
en ningún lugar.
:16:17
Pero, Smithy, no hay guerra ahora.
¿Eso no te dice nada?
:16:26
Qué tonta soy. No me hagas caso.
Es el día.
:16:30
Tan espléndido para muchos,
tan triste para otros.
:16:34
¿Por qué ha habido hoy niebla y sombra?
:16:36
Debía de haber sol, un día de oro.
:16:40
Bueno, no importa.
Nos hemos encontrado, ¿verdad, Smithy?
:16:44
¿Tienes amigos, o padres o parientes?
:16:50
¿Los has buscado?
:16:53
Unos señores vinieron
a verme al hospital...
:16:59
pero yo no era su hijo.
:17:01
Se irían muy tristes, ¿verdad?
:17:05
Sí, eso creo.
:17:08
También yo.
:17:12
Me hubiera gustado serlo.
:17:16
Smithy, mi pobre maquillaje.
:17:21
Estás hecho un charlatán.
:17:25
Es verdad y parece
que hablo mucho mejor.
:17:28
Soy yo que alboroto a la gente.
:17:30
Demasiado, a veces.
:17:33
- Ridgeway.
- Está bien, voy.
:17:35
Tengo que salir a escena ya.
:17:39
Smithy, mira...
:17:41
toma tu silla afuera. Ven aquí.
:17:43
Así puedes ver la escena de frente.
:17:46
Siéntate aquí, nadie te molestará.
Son dos minutos y vuelvo.
:17:50
- ¿Te sientes bien?
- Sí, bien.