:12:21
Attention, le grand écart!
:12:23
Elle, c'est Ella, notre actrice de genre.
:12:26
Lui, c'est le patron.
:12:29
C'est un chic type.
:12:31
Prends un verre. Le militaire aussi.
:12:35
Il était au poil, "le Cannonier".
:12:37
Au 10e round, je l'ai cueilli à froid.
:12:40
Il a vu 36 chandelles!
:12:42
Faut avoir quelque chose dans la caboche!
:12:46
Si on veut devenir champion.
:12:52
C'est la maison qui régale.
:12:55
Pour moi, un gin, une fine pour mon ami.
:12:59
Il a l'air d'en avoir besoin.
:13:04
Il est un peu fatigué.
:13:05
Pas la grippe, non?
Lls meurent comme des mouches.
:13:10
Comme ça, tu vas vite le retaper.
:13:12
On a le droit de parler, non?
:13:16
Donne-lui à boire. Ça vaudra mieux.
:13:18
Qu'il boive ça.
:13:23
Ça réveillerait un mort.
:13:26
Ce soir tu es d'une gaieté folle.
:13:29
Ne te mets pas en retard.
:13:32
Faut qu'on s'en aille. Merci pour tout.
:13:34
Je dois aller au théâtre.
:13:36
Voilà un héros en chair et en os!
:13:38
- C'est un de ceux qui se sont battus.
- Oui.
:13:42
Je suis obligée de vous laisser.
:13:45
Ce n'est pas très gentil de fuir ainsi,
n'est-ce pas?
:13:48
Qu'allez-vous faire?
:13:50
Que vais-je faire de vous?
:13:52
Oh... ça ira.
:13:55
Vous en êtes sûr?
:13:57
Vous pourrez regarder le spectacle
de ma loge.