1:00:00
Nous sommes tous enchantés
de ton retour.
1:00:02
On va tuer le veau gras!
1:00:04
Les saucisses de Georges me suffiront.
1:00:06
Si j'en ai laissé? Je suis au régime!
1:00:14
Truslove va lire le testament ce matin.
1:00:18
Il date de dix ans.
Tu auras donc la maison.
1:00:24
Si vous espérez une explication
de ma part,
1:00:26
n'y comptez pas. C'est le fait de l'amnésie.
1:00:31
Sheldon vous a déjà tout dit.
1:00:33
Hier, je me suis trouvé à Liverpool.
Pourquoi?
1:00:38
J'ai été renversé par un taxi.
1:00:42
J'ignore tout ce qui s'est passé
1:00:46
depuis ce trou d'obus en France,
il y a trois ans.
1:00:49
C'est le trou noir.
1:00:52
J'ignore ce que j'ai fait depuis.
1:00:56
J'ai trouvé cette clé dans ma poche.
1:01:01
La clé de votre maison?
1:01:02
C'est précisément ce que j'ignore.
1:01:05
Votre maison, c'est ici.
1:01:09
Oui, bien sûr...
1:01:12
Cette maison sera toujours la vôtre.
1:01:16
Restez-y tant que vous voudrez.
1:01:19
Je viendrai souvent.
1:01:22
Je suis contente
que vous soyez mon oncle!
1:01:35
Je suis désolé que tu partes.
1:01:37
Prends bien soin de toi.
1:01:42
Je suis venu vous dire au revoir.
1:01:46
Vous savez, vous n'êtes pas vraiment
mon oncle!
1:01:49
Allons, coquine... On se reverra, Charles.
1:01:56
Asseyons-nous.