:37:01
Matthias Widgeon.
:37:03
Der Mann,
der erster Offizier auf der Jubiiee war?
:37:06
Ja.
:37:09
Sie können jetzt Fragen stellen, Mr. Cutler.
:37:14
Keine Fragen.
:37:17
Das wär's.
:37:21
Rufen Sie bitte Kapitän Phillip Philpott.
:37:23
Kapitän Philpott, bitte.
:37:29
Adinarin, wie bist du
letzte Nacht nach Hause gekommen?
:37:35
Du gehst nach Haus und kümmerst dich
um Mutter. Sag ihr, es geht mir gut.
:37:38
Jetzt, da es interessant wird.
:37:42
Sie waren Augenzeuge
des Schiffbruchs der Southern Cross?
:37:47
Wie schnell war sie unterwegs?
:37:49
Sie zischte durch den Nebel,
als würde sie von Wölfen gejagt.
:37:54
- Wie lange kennen Sie Kapitän Stuart?
- Seit Cutler die Jubiiee ruinierte.
:37:59
Ich erhebe
gegen diese schändliche Attacke Einspruch.
:38:03
Streichen Sie die Antwort.
:38:06
War dieser Schiffsbruch beabsichtigt
oder könnte es Zufall gewesen sein?
:38:10
- Einspruch!
- Stattgegeben.
:38:12
- Das trug die Handschrift von King Cutler.
- Ich sagte stattgegeben!
:38:15
Ich habe Sie gehört, Will. Teufel noch mal.
:38:18
Ich beantworte nur die Fragen dieses Herrn.
:38:21
- Ruhe!
- Sie können jetzt Fragen stellen.
:38:26
- Keine Fragen.
- Keine Fragen?
:38:28
Hier kommt man umsonst herauf.
:38:32
Vergessen Sie nicht,
dieser Mann hier steht...
:38:35
wegen des schwersten Delikts auf See
vor Gericht.
:38:38
Außer, dass niemand sein Leben verlor,
:38:40
könnte er bei einem Schuldspruch
gehängt werden. Fahren Sie fort.
:38:44
Ich danke Ihnen. Wir geben den Fehler
des Angeklagten zu,
:38:47
aber man kann niemanden
wegen fehlenden Geschicks hängen.
:38:50
Euer Ehren,
:38:51
wir werden beweisen, dass eine
kriminelle Verschwörung dahinter steckt.
:38:55
Und werden Sie auch sagen,
warum Sie neben dem Riff warteten,
:38:58
als die Southern Cross unterging?