1:03:13
Schneidet die Trosse durch!
1:03:20
Alle Hände zu den Rettungsseilen!
Und pumpt weiter!
1:03:23
Eine Rettungsleine wurde mitgerissen.
1:03:25
- Einer ist im Wrack unten.
- Einer kommt herauf.
1:03:28
- Wer ist es?
- Da kann ich noch nicht sagen.
1:03:31
Weiterpumpen.
1:03:35
Ich sehe einen Körper. Ziehen!
1:03:39
Langsam, sonst kracht er gegen das Schiff.
1:03:43
Ich sehe einen Stahlhelm.
1:03:44
- Das ist Tolliver.
- Passt auf den Schlauch auf!
1:03:47
- Steve.
- Sie haben Tolliver.
1:03:51
Haltet seinen Kopf über Wasser!
1:03:53
Packt alle mit an, zieht ihn heraus!
1:03:56
Bringt ihn herein.
1:03:58
- Passt auf die Beine auf.
- Vorsicht. Setzt ihn ab.
1:04:03
- Der Gesichtsschutz ist ganz, oder?
- Ja.
1:04:06
Langsam.
1:04:12
Massier ihm den Nacken, Dave.
1:04:14
Nimm den Gürtel ab, Sam.
1:04:16
- Ist er schwer verletzt?
- Sieht aus, als ob ihn die Krake verletzte.
1:04:20
- Wo ist...
- Nur mit der Ruhe, mein Sohn.
1:04:24
Wir sind alle froh, Sie zu sehen.
1:04:26
Schnappen Sie erst mal nach Luft,
dann erzählen Sie uns, was passierte.
1:04:30
- Wo ist Jack Stuart? Zogen Sie ihn herauf?
- Nein, sein Rettungsseil riss.
1:04:35
Er hätte es schaffen können.
1:04:38
Er blieb, um mein Leben zu retten.
Das hat ihn seines gekostet.
1:04:42
Er verließ das Schiff nicht.
1:04:45
Steve, fanden Sie...
1:04:50
War Drusilla...