:17:01
Ik ga deze zware iast van me afwerpen
:17:06
Op een keer
Op een keer
:17:10
ik ga deze zware iast van me afwerpen
:17:15
Op een keer
Op een keer
:17:20
Er komt een tijd
dat m'n zorgen zijn verviogen
:17:25
Dan ioop ik niet meer
onder deze zakken gebogen
:17:31
- Je hebt je verrekijker bij ons laten liggen.
- Loxi.
:17:37
Ik wilde je moeder gaan bedanken voor...
:17:40
Moeder maakt een hele drukte over ons.
:17:43
Ze zijn van plan
om me naar tante Henrietta te sturen.
:17:46
Ik heb ook m'n orders.
Ik vertrek vanavond op de Arcturus.
:17:50
Een maand op zee en dan Charleston.
:17:53
- Charleston?
- Voor een confrontatie met Steve Tolliver.
:17:57
Ben je straks in Charleston?
Dat is waar tante Henrietta...
:18:03
Wie is Steve Tolliver?
:18:04
Hij is een en al kant
en hij danst in Charleston de quadrilles.
:18:08
Wat?
:18:09
Hij is maritiem-jurist bij Devereaux.
:18:12
Hij is net zo dol op mij
als de duivel op heilig water.
:18:15
- Hij klinkt niet erg gevaarlijk.
- Dat zou hij ook niet zijn...
:18:18
ware het niet dat hij zo'n invloed heeft
op de oude Devereaux.
:18:22
Maar commodore Devereaux
is eerlijk en rechtvaardig.
:18:25
Dat wel, maar hij is oud.
:18:29
Als je dat blijft doen, val ik er nog zo in.
:18:34
Probeer je me bang te maken?
:18:36
Weet je, Loxi,
ik wil maar drie dingen in het leven.
:18:41
Een daarvan is kapitein worden
van de Southern Cross, een stoomboot.
:18:46
- Stoom.
- Daar moet je je neusje niet voor ophalen.
:18:48
Dat is de toekomst van de zee...
:18:51
waarbij luwtes, stormen en mist
niets meer voorstellen.
:18:55
En als kapitein van de Southern Cross
komt m'n tweede wens uit...
:18:59
want de man
die bevel voert op een stoomboot...