:33:06
En haal uw ogen van de Southern Cross.
:33:10
We willen niet dat zij
als aanmaakhout eindigt.
:33:13
- U kunt me kielhalen...
- Mond dicht.
:33:15
- Eruit. Wacht buiten.
- Ik vraag alleen...
:33:18
Eruit, zei ik.
:33:19
Doet u dat nou niet, commodore Devereaux.
Hier. Drink dit.
:33:23
Het gaat wel, dokter.
:33:25
Hier zult u van opknappen.
:33:29
Bemoeder me niet. Ik ben niet krakkemikkig.
:33:32
U ziet er heel fit uit.
Waarom komt u niet begin volgende week...
:33:36
Die Jack Stuart kostte ons...
:33:38
Jack Stuart heeft ons de Jubiiee niet gekost.
:33:41
Dat waren de riffen van Florida.
:33:44
Moet ik me van de riffen ontdoen
of de kapiteins die ze niet omzeilen?
:33:48
Misschien moet u zich ontdoen
van de Key West wrak-piraten...
:33:51
die als een school haaien
rond die riffen jagen.
:33:54
En de man die overal achter zit: King Cutler.
:33:57
Gaan we failliet
omdat we Cutler niet te pakken krijgen?
:34:01
Hij kreeg 50°% van de vracht van de Jubiiee.
:34:03
Cutler of geen Cutler,
ik krijg mijn schepen erdoor.
:34:06
- AI moet ik ze aannemen en ontslaan...
- Alstublieft.
:34:09
Bemoeder me niet.
:34:11
Heren, ik heb vandaag
luitenant Farragut hier uitgenodigd...
:34:16
in de hoop dat de marine
ons bescherming zal bieden...
:34:19
tegen Cutler en de zijnen.
:34:21
We hebben bescherming nodig.
:34:23
Meer dan één schip per week
loopt op die riffen.
:34:26
- Dat kost $5 miljoen per jaar.
- En meer.
:34:30
Heren, de marine
wil minstens even graag als u...
:34:34
- die aasgieren uit de Keys verdrijven.
- Mooi.
:34:37
Maar u komt niet met bewijs
tegen deze Cutler.
:34:40
Geef ons bewijs van opzettelijke schipbreuk.
:34:44
- Dan doen wij de rest.
- Bewijs?
:34:46
Niemand durft tegen Cutler te getuigen.
:34:49
We stuurden er mannen heen
om getuigen te zoeken.
:34:52
- Wat is er van hen geworden?
- Ik weet het niet, meneer.
:34:55
Maar ik stel voor dat u nog één man stuurt.
:34:59
- Wie, bijvoorbeeld?
- Mij, bijvoorbeeld.