:05:04
Take jsem vidìl ty dva chlapce.
:05:06
Køièel jsem: "Rozstøikovaèe nefungují.
Celej ten krám vyletí do vzduchu."
:05:11
A oni tam vbìhli, oba dva.
:05:14
A kdy jsem se otoèil,
vidìl jsem jetì,
:05:18
jak jeden ten chlapec
dal druhìmu hasicí pøístroj,
:05:22
a pak vypuklo peklo.
:05:25
- Víc jsem nevidìl.
- Byl tam jetì nìkdo?
:05:30
Ne. Jen ti dva chlapci.
:05:33
Ten chudák s hasicím pøístrojem
a ten, co mu ho dal.
:05:39
Dìkujeme, Rogersi.
Váíme si toho, co jste udìlal.
:05:47
Koho tam máme dalího?
:05:50
- Èeká nìjaký Barry Kane.
- Polete dovnitø Barryho Kana.
:05:54
Barry Kane.
:06:03
No dobøe. Jen klid.
:06:06
Jen se chceme na pár vìcí zeptat.
Bìný postup.
:06:10
- Vynasnaím se vám pomoct.
- Jistì.
:06:14
Co kdybyste nám øekl,
kde jste byl, kdy poár vypukl?
:06:19
Pøibìhl jsem tam mezi prvními.
:06:22
- Nefungovaly rozstøikovaèe.
- Kdo byl s vámi?
:06:26
Byl jsem tam já, nìjaký Fry
a mùj kamarád Ken Mason.
:06:34
Pokraèujte.
:06:36
Fry mi podal hasicí pøístroj
a vybìhl jsem k ohni.
:06:40
Dal jsem ho Kenovi.
:06:45
A on pak...
:06:48
Dobøe. Jen klid. To je vechno.
Jen tu chvíli poèkejte.
:06:57
Polete pro Frye.