:39:01
Plakáty, které zdobí její tváø,
by byly pøes celý kontinent,
:39:05
kdyby je poloili vedle sebe.
:39:08
Nevím, kdo by je dával vedle sebe,
:39:11
ani komu by to pøilo na rozum.
:39:14
Strýc Philip nikdy nebyl nadený
z mé kariéry modelky.
:39:19
Pøíbuzní jsou vichni stejní.
:39:22
Vy jste ale, jíst beze mì. Umírám hlady.
:39:27
Podal byste mi talíø?
:39:51
Co je, Pat? Uvidìla jsi jeho pouta?
:39:55
Slyel jsem je hned, kdy pøiel.
:39:59
To musí být ten mu, kterého hledají.
:40:02
- Zøejmì ano.
- Mìl jsi ho vydat policii.
:40:06
Má strach? Proto jsi tak krutá?
:40:10
Ale to musí. Je nebezpeèný.
:40:13
Pat, prosím tì,
pan Mason je moná velijaký,
:40:17
ale rozhodnì není nebezpeèný.
:40:20
Vlastnì vùbec
nejsem pøesvìdèený o jeho vinì.
:40:23
Je to povinnost amerického obèana.
:40:26
Mou povinností jako amerického obèana
:40:29
je vìøit, e èlovìk je nevinný,
dokud mu neprokáí vinu.
:40:33
Neøíkej mi, co je moje povinnost.
Je to tak úzkoprsé.
:40:38
Navíc mám svou vlastní pøedstavu
o obèanské povinnosti.
:40:42
Nìkdy znamená pøehlíet zákon.
:40:46
Ale co s ním udìlá?
:40:48
Pøedám ho tobì, má drahá.
:40:51
A ty ho odveze ke kováøi Timovi
:40:55
a nechá mu sundat
ze zápìstí ten absurdní vynález.