:04:13
Ich sehe also diese beiden Jungs...
:04:15
Ich rufe: "Die Sprinkleranlage ist
kaputt. Gleich geht alles hoch."
:04:20
Beide laufen hinein.
:04:22
Als letztes sehe ich, wie der eine
dem anderen einen Feuerlöscher gibt.
:04:28
Dann brach die Hölle los.
:04:31
- Mehr habe ich nicht gesehen.
- Waren noch andere Menschen da?
:04:35
Nein, nur die beiden Jungs...
:04:37
Der mit dem Feuerlöscher und der,
der ihm den gegeben hat.
:04:42
Danke, Rogers.
Das war sehr hilfreich.
:04:45
Wir halten Sie nicht länger auf.
Kümmern Sie sich um lhre Hände.
:04:49
- Wer ist als nächstes dran?
- Ein Bursche namens Barry Kane.
:04:55
Barry Kane!
:05:03
Wir wollen Ihnen
nur ein paar Fragen stellen.
:05:07
- Reine Routine.
- Ich helfe gern.
:05:10
Sicher. Wo waren Sie,
als das Feuer ausbrach?
:05:16
Ich lief als einer der ersten hinein.
Die Sprinkleranlage war kaputt.
:05:20
- Wer war sonst noch da?
- Nur ich,
:05:23
ein Mann namens Fry
und mein Freund...
:05:26
- Ken Mason.
- Fahren Sie fort.
:05:30
Fry gab mir einen Feuerlöscher,
und ich lief damit zum Feuer.
:05:34
Ich gab ihn an Ken weiter.
:05:38
Und dann...
:05:40
Das war schon alles. Bleiben Sie in
der Gegend, falls wir Sie brauchen.
:05:47
Rufen Sie Fry aus.
:05:52
Finden Sie mir diesen Fry.
:05:56
- Haben sie viele Fragen gestellt?
- Kaum eine.
:05:59
Es muss hart sein,
so was mit anzusehen.