:07:01
Was kann ich tun?
Kann ich Ihnen etwas bringen?
:07:04
Nein, danke. Im Augenblick nicht.
:07:07
Vielleicht etwas Brandy.
:07:17
Wie geht es der armen Seele?
:07:19
Mrs. Mason geht es sehr schlecht.
:07:22
Sie hat allen Grund dazu.
:07:24
Sie haben sie nicht zu ihm gelassen,
und er war doch ihr einziger Sohn.
:07:29
- Ja, ich weiß.
- Ich sagte, sie solle darauf bestehen.
:07:32
Und sie bat mich zu gehen.
:07:35
Ich wollte der Armen
doch nur helfen.
:07:38
Es würde helfen, wenn Sie
etwas Brandy holen könnten.
:07:42
Kommen Sie mit zu mir, junger Mann.
:08:02
Verzeihung, Mrs. Mason.
Wir suchen Barry Kane.
:08:06
- Kennen Sie ihn?
- Ist er hier?
:08:09
Im Werk wurde uns gesagt,
er könnte hier sein.
:08:12
Warum wollen Sie ihn sehen?
:08:15
- Er steckt in Schwierigkeiten.
- Ich würde gerne wissen, warum.
:08:19
Er war in die Sache
mit dem Brand verwickelt.
:08:22
Ich verstehe nicht...
:08:24
Wir auch nicht.
:08:27
Was hat Barry damit zu tun?
:08:29
Sieht aus,
als wäre es kein Unfall gewesen.
:08:33
Der Feuerlöscher,
den Mr. Kane lhrem Sohn gab,
:08:36
war mit Benzin gefüllt.
:08:38
Sie können uns bestimmt helfen.
:08:41
Wir würden uns gern etwas umsehen.
:08:46
Ich kann nicht darüber sprechen.
:08:49
Ja. Aber sehen Sie, da war...
:08:52
Ich würde ihr nicht
zu viel davon geben.
:08:55
- Es macht weinerlich.
- Ich muss los. Vielen Dank.