:59:02
Ich möchte den Damm
noch einmal sehen.
:59:05
Es ist ein Manifest harter Arbeit
:59:08
und des unbeirrbaren
Glaubens an die Zukunft.
:59:12
Es geht gleich weiter.
Haben Sie Kameras oder Waffen?
:59:15
Nein, nichts.
:59:17
- Und Sie, Sir?
- Nein.
:59:20
Der Damm erzeugt
wohl viel Energie.
:59:23
Es versorgt 75%
von Los Angeles,
:59:27
darunter die meisten Rüstungswerke.
:59:30
- Glauben Sie...
- Kennen Sie Tobin gut?
:59:33
- Ich habe ihn nur einmal getroffen.
- Mit dem Kind?
:59:37
Ja, er schien sie sehr lieb zu haben.
:59:40
Das mag ich an ihm
- seine Liebe für das Mädchen.
:59:45
Zeigt, dass er ein gutes Herz hat.
:59:48
Ich habe Kinder.
:59:50
Zwei Söhne.
Nette Jungs. Zwei und vier Jahre alt.
:59:54
Der Vierjährige ist
manchmal ganz schön frech.
:59:58
Wenn er ein neues Spielzeug bekommt,
ist es nach einer halben Stunde hin.
1:00:03
Und dann, wenn es vorbei ist,
1:00:06
scheint es ihm manchmal
beinahe Leid zu tun.
1:00:11
Ich wünschte mir,
der Kleinere wäre ein Mädchen.
1:00:14
Meine Frau und ich streiten manchmal
wegen einer kleinen Eigenart von mir.
1:00:18
Ich möchte nicht,
dass er kurze Haare hat.
1:00:21
- Ist das schlimm?
- Ich weiß nicht.
1:00:24
Ich hatte als Kind lange,
goldene Locken.
1:00:27
Menschen haben mich
auf der Straße bewundert.
1:00:29
Ein Haarschnitt
könnte ihm viel Ärger ersparen.
1:00:34
Es geht weiter.