1:17:02
Ich würde sie nicht warten lassen.
1:17:08
Ja.
Würde bitte jemand...
1:17:13
Admiral, würden Sie übernehmen?
1:17:15
- Entschuldigen Sie.
- Ein wichtiger Anruf.
1:17:19
- Es ist mir eine Ehre.
- Danke.
1:17:24
Meine Damen und Herren, ich bitte um
Gebote für dieses Armband,
1:17:28
das unsere Gastgeberin gespendet hat.
1:17:30
- Höre ich ein Gebot?
- 1.000 Dollar.
1:17:33
1.000 sind geboten. Höre ich mehr?
1:17:35
- 1.500.
- 1.500. Höre ich mehr?
1:17:39
- 1.750.
- 1.750.
1:17:42
- 2.000.
- 2.000 sind geboten.
1:17:51
- Wo ist sie?
- Sie haben eine Schwäche für sie.
1:17:55
Das darf man sich nicht erlauben,
wenn man ein Land retten will.
1:18:00
Warum verachten Sie lhr Land?
Es geht Ihnen doch gut hier.
1:18:05
Sie sind einer
dieser glühenden Anhänger.
1:18:09
Millionen Menschen mühen sich ab
und stellen keine Fragen.
1:18:13
Ich benutze das Wort 'dumm'
nur ungern, aber es trifft zu.
1:18:17
Die großen Massen,
die dummen Millionen.
1:18:21
Einige von uns wollen
nicht mehr mitmarschieren;
1:18:25
einige wenige erkennen,
dass es mehr gibt,
1:18:28
als unbedeutende,
selbstgefällige Leben.
1:18:31
Wir wollen eine
einträglichere Regierung.
1:18:37
Denken Sie darüber nach, Mr. Kane:
1:18:39
Totalitäre Staaten sind
weitaus erfolgreicher als wir.
1:18:44
- Sie erreichen etwas.
- Ja, sie erreichen etwas.
1:18:49
Sie zerbomben Städte und versenken
Schiffe, um Sie reich zu machen.
1:18:54
Ich lasse mich nicht
bombardieren oder versenken.
1:18:58
Deshalb reise ich ab.