1:37:01
Wo Brooklyn liegt.
Ich habe schon so viel davon gehört.
1:37:05
Da drüben.
1:37:07
- Woher kommen Sie?
- New York.
1:37:09
- Was sagen Sie da?
- Ich arbeite in der Innenstadt.
1:37:14
Ich sitze den ganzen Tag
herum und sehe nie etwas.
1:37:19
Und bei meinem ersten Ausflug
wollte ich die Freiheitsstatue sehen.
1:37:23
- Das muss ein großer Moment sein.
- Das ist es.
1:37:27
Sie bedeutet uns so viel.
1:37:30
Ich habe das gerade gelesen.
1:37:32
Wussten Sie, dass die Franzosen
sie uns geschenkt haben?
1:37:36
Wissen Sie, was darauf steht?
1:37:38
"Gib mir deine müden,
bedrängten Massen,
1:37:42
die frei atmen wollen,
1:37:44
den elenden Abfall
deiner reichen Küsten.
1:37:46
Sende diese Heimatlosen,
Sturmgeschüttelten zu mir."
1:37:50
Und was ist aus den Franzosen
geworden? Traurig, nicht?
1:37:56
Sie ist so schön.
1:37:59
Ich könnte den ganzen
Tag bleiben. Sie nicht auch?
1:38:02
Vielleicht ein anderes Mal.
Nicht heute.
1:38:06
Ich muss die Fähre erwischen.
1:38:09
Kommen Sie?
1:38:10
In 15 Minuten geht noch eine Fähre.
Können wir nicht warten?
1:38:15
Alle Menschen sind gegangen,
und wir könnten allein sein.
1:38:21
Klingt verführerisch.
1:38:24
Aber ich...
1:38:26
habe keine Zeit.
1:38:28
Können Sie an diesem Herbsttag
nicht 15 Minuten für mich erübrigen?
1:38:33
Ich mag den Herbst nicht.
1:38:35
Sie sind nicht sehr nett
zu einem einsamen Mädchen.
1:38:40
Sie sehen auch einsam aus.
1:38:42
Ja.
1:38:46
Ich muss die Fähre erwischen.
1:38:51
Nur 15 Minuten, Mr. Fry.