1:07:01
He's misjudged by everyone.
1:07:03
Why, even the police have a completely
erroneous impression of him.
1:07:07
I can assure you that,
contrary to what is supposed,
1:07:11
and to what he may have told you,
1:07:13
that young man is certainly
not one of his country's enemies.
1:07:16
(Mrs Sutton) - Charles, you're joking!
- l mean exactly what l say.
1:07:20
Mr Kane is definitely no part
of our little organisation.
1:07:23
Your protégé.
Well, you've done splendidly.
1:07:27
What in heaven's name
are we going to do with him?
1:07:30
That's a very appropriate question.
1:07:32
Not much we can do with him.
1:07:34
I made the mistake once
of turning him over to the police.
1:07:37
That's even more impossible
at the moment.
1:07:41
I'm afraid there's only one thing
we can do.
1:07:45
You see, the new law threatens all of...
1:07:50
us... with the death penalty.
1:07:52
So I'm afraid we'll have to
apply the ancient axiom:
1:07:55
Tooth for a tooth. Kane for a Tobin.
1:07:58
Please don't discuss things
of that sort here.
1:08:01
It's rather nauseating and out of place.
1:08:04
Oh, Charles, I'm frightened.
We must take all precaution.
1:08:09
Of course.
We must also continue with our work.
1:08:11
It's too risky now.
We're abandoning the dam.
1:08:13
We must remain inactive.
1:08:15
Inactive? You are utterly mistaken.
1:08:16
Once we do that,
our organisation is finished.
1:08:19
- We must carry on.
- What about tomorrow's work?
1:08:21
Tomorrow's work?
You can't abandon that.
1:08:23
- But, Charles. The risk...
- Is great. I know that.
1:08:27
Unfortunately, we will have
to carry out our orders.
1:08:31
I'm leaving for the Caribbean now.
1:08:34
My position here is more impossible
than all of yours.
1:08:38
I'm rather looking forward
to Central America.
1:08:41
Havana will be very gay this season.
1:08:44
Somehow I've suddenly
had enough of this country.
1:08:48
The war has made it grim.
1:08:49
You're leaving us here
to face everything,
1:08:52
and you'll be on a boat.
1:08:54
It all sounds idyllic.
1:08:55
Oh, Charles.
It's... This whole thing... It's impossible.
1:08:59
- It's panicky.
- I'm deeply sorry.