:11:01
Está bien, me iré.
:11:04
Tengo que encontrar a ese Fry
o Ken no será el último en morir.
:11:12
Debe estar ahí dentro,
le vi marcharse por atrás.
:11:39
- Es pegadizo.
- ¿Qué?
:11:42
Eso que está silbando.
:11:46
- No me daba cuenta de que silbaba.
- Debe de estar contento.
:11:53
¡Oh!
Ése debe haber sido Junior.
:11:56
- ¿Junior?
- Esa piedra.
:11:57
Conozco a todas
desde Los Ángeles a Reno.
:12:01
- Es duro ser camionero.
- ¿Sí? Ahora me entero.
:12:05
Nunca lo había pensado.
:12:07
Lo duro del trabajo se aguanta,
pero no la monotonía.
:12:11
- He pensado en dejarlo.
- ¿Por qué no lo hace?
:12:15
A mi mujer le gusta
comer tres veces al día. ¿Está casado?
:12:19
- No.
- Siga silbando.
:12:25
- ¿Le molesta?
- ¿Qué es ese ruido?
:12:29
Sujételo con este papel.
:12:32
Es bueno tener un extintor,
yo no viajaría sin uno.
:12:37
El otro día, por ejemplo,
un camión volcó.
:12:40
Se prendió fuego, boca arriba,
y el conductor quedó atrapado.
:12:45
Si no hubiera tenido un extintor,
habría muerto abrasado.
:12:49
Yo no lo vi,
nunca veo nada.
:12:53
No me entero de nada,
sólo de lo que me cuenta mi mujer.
:12:57
Gasta el dinero
en películas y sombreros.