:27:44
Hola.
:27:46
Hola, me ha cogido la tormenta
y estoy empapado.
:27:50
Pase y séquese.
:27:52
¿Ha dejado su coche en la carretera?
Tráigalo.
:27:56
La lluvia no es buena.
:27:59
No tengo coche,
viajo a dedo.
:28:02
- ¿A dedo?
- En auto-stop.
:28:05
Ah, ya entiendo.
:28:06
Es la mejor forma de conocer América,
y poner a prueba el corazón americano.
:28:12
Supongo que si.
:28:14
- Acérquese a la chimenea.
- Gracias.
:28:17
Se secará más rápido
si se quita la ropa.
:28:20
No, gracias,
está bien así.
:28:22
Haría falta más leña,
¿podría echar un poco?
:28:27
Claro.
:28:29
Quédese hasta que aclare.
:28:31
No durará mucho,
las tormentas de otoño son cortas.
:28:36
Cae el agua a cántaros,
pero son cortas.
:28:41
Debía haberle avisado,
esos troncos son muy pesados.
:28:45
Siempre se me caen.
:28:51
Sí, pesan mucho, supongo
que debería haber usado las dos manos.
:28:55
Al menos no le ha dado en el pie,
a mí me pasa a menudo.
:28:59
Ha tenido suerte.