:30:01
No intenta hacerme
más fáciles las cosas.
:30:05
Se fía plenamente de mí.
:30:08
Delius, el compositor británico era ciego,
ése es nuestro único parecido.
:30:14
Esto es "Noche de verano en el río".
:30:21
Un efecto muy interesante,
ese sonido de manzana.
:30:24
Disculpe, Sr. Mason.
:30:26
Debe estar hambriento
tras andar tanto.
:30:29
- Le traeré algo.
- Oh, no, gracias.
:30:33
Me gustan las manzanas.
:30:35
A mí también,
las dejaremos para el postre.
:30:47
Ya estaba listo, sólo hacia falta
que me recordaran que tenía hambre.
:30:53
- ¿Ya está seco?
- Casi, señor.
:30:56
Ha dejado de llover.
:31:02
- ¿Es eso un coche?
- Son dos, creo.
:31:05
Disculpe.
:31:12
Uno es el de mi sobrina,
conozco el motor, pero el otro no.
:31:17
Está indicando algo a dos hombres.
:31:21
Es muy fácil perderse
por esta zona.
:31:24
Los hombres se van,
la muchacha viene.
:31:28
Es mi sobrina,
se va a quedar aquí.
:31:30
Viene de Nueva York a pasar un mes.
:31:33
Me da mucha alegría.
:31:35
Por desgracia,
no puede quedarse más.
:31:38
No le gusta este silencio.
:31:42
Tío Philip.
:31:43
¿Sabes lo que ha pasado?
:31:47
No sabias que teníamos un invitado,
¿verdad?
:31:51
Mi sobrina, Patricia Martin.
:31:53
- Mucho gusto.
- Encantado.
:31:55
Era un coche lleno de detectives
que querían ir al pueblo.