1:38:02
Otro día tal vez,
ahora no.
1:38:06
Debo coger ese barco.
1:38:09
¿Viene?
1:38:11
Hay otro barco en 15 minutos,
¿podríamos esperar?
1:38:15
Se habrá ido todo el mundo,
y nos quedaremos solos.
1:38:21
Suena muy bien.
1:38:24
Pero yo...
1:38:26
No tengo tiempo.
1:38:28
¿No puede perder 15 minutos
con el día de otoño tan bonito que hace?
1:38:33
No me gusta el otoño.
1:38:35
No es usted muy amable
con una chica solitaria.
1:38:40
Usted parece estar solo.
1:38:42
Sí.
1:38:46
Tengo que coger ese barco.
1:38:51
Sólo 15 minutos,
Sr. Fry.
1:39:05
¿Quién es usted?
1:39:09
¡Venga, suéltelo!
¿Quién es usted?
1:39:12
Ya se lo he dicho,
una chica normal.
1:39:14
¡No me engañe!
1:39:19
¿Qué está haciendo aquí?
1:39:21
Es una larga historia.
1:39:23
Todo empezó con una rubia que trabajaba
en una fábrica de aviones...
1:39:27
Ya lo entiendo.
1:39:31
La Srta. Libertad portando la antorcha.
1:39:36
- ¿Por qué me ha seguido?
- ¿Usted qué cree? Mire hacia abajo.
1:39:40
Por si no lo entiende, se lo diré,
vienen a por usted.