1:36:39
Anteeksi, mikä noista
mahtaa olla Brooklyn?
1:36:47
Olen nähnyt teidät ennenkin.
1:36:51
Kyllä vaan.
1:36:55
Laivalla tänne tullessani.
Mitä kysyittekään?
1:37:00
Missä on Brooklyn?
Olen kuullut siitä paljon.
1:37:04
Se on tuolla.
1:37:07
Mistä olette kotoisin?
- New Yorkista.
1:37:11
Mutta työskentelen keskustassa,
enkä koskaan pääse mihinkään.
1:37:19
Päätin ensimmäisenä vapaapäivänäni
tulla katsomaan Vapaudenpatsasta.
1:37:23
Tämä on varmaan hieno kokemus.
- On kyllä.
1:37:27
Ja se on meille niin tärkeä.
Tiesittekö -
1:37:32
että Ranska lahjoitti sen meille?
Tiesitteko, mitä siinä lukee?
1:37:37
"Antakaa minulle väsyneet,
köyhät joukkonne" -
1:37:42
"jotka janoavat vapautta
kuhisevilla rannoillanne."
1:37:46
"Lähettäkää minulle kodittomat
ja myrskyissä kärsineet."
1:37:50
Ja ajatelkaa Ranskaa nyt.
Surullista, eikö totta?
1:37:54
Kovin.
1:37:56
Tämä on kaunis patsas.
Sitä voisi ihastella koko päivän.