1:38:01
Ehkä joku toinen päivä.
Minun on mentävä laivalle.
1:38:08
Tuletteko te?
- Seuraava lähtee vartin päästä.
1:38:13
Emmekö voisi odottaa?
Saisimme olla täällä kahden.
1:38:21
Kuulostaa mukavalta.
1:38:26
Mutta en ehdi.
- Vaikka on näin ihana syyspäivä?
1:38:32
En pidä syksystä.
- Jätätte siis minut tänne yksin.
1:38:39
Tekin näytätte yksinäiseltä.
- Vai niin.
1:38:46
Minun on mentävä laivalle.
1:38:50
Ei 15 minuuttia niin
pitkä aika ole, herra Fry.
1:39:04
Kuka te olette?
1:39:09
Kakistakaa ulos. Kuka te olette?
- Vapaapäivää viettävä tyttö.
1:39:15
Älkää yrittäkö!
1:39:18
Mitä te täällä teette?
- Se on pitkä tarina, herra Fry.
1:39:23
Kaikki alkoi kalifornialaiselta
lentokonetehtaalta.
1:39:30
Ahaa, rakastunut vapaustaistelija.
Miksi te minua seurasitte?
1:39:37
Mitä luulette? Katsokaa alas.
He etsivät teitä.