:43:02
Vous n'y arriverez pas
avant demain matin.
:43:06
Voici nos camarades:
Titania, notre Montagne Humaine.
:43:11
Une grande dame.
:43:15
On t'a réveillée?
Bien dommage!
:43:17
J'étais réveillée. Mignonnette
fait encore de l'insomnie.
:43:21
Elle me remue sans cesse.
:43:23
Dites â Marigold
de fermer son sale bec.
:43:25
Encore en pétard, vous deux?
:43:28
Marigold m'en veut de lui
avoir pris son dernier flirt.
:43:31
Je n'aurais pas voulu...
:43:33
de lui pour un empire.
Un sale chercheur de sensations!
:43:37
Que vont penser nos hôtes?
:43:40
Il est mignon.
:43:42
Ca la reprend!
:43:44
Ils sont éreintés d'avoir marché.
:43:48
Nul ne vous a aidés?
:43:51
Les gens normaux ont le coeur sec.
:43:53
Faites descendre ces cloches!
:43:55
Un coeur sec... format réduit!
:43:58
Pas d'insultes! Qu'ils partent!
:44:00
Voyons, mon chéri...
:44:02
Mon contrat m'assure des voyages
calmes et confortables.
:44:11
Les policiers!
:44:12
Ils doivent chercher quelqu'un.
:44:19
Moi, sans doute.
:44:21
Et il a des menottes!
Pourquoi vous cherchent-ils?
:44:26
Pour le crime d'un autre.
:44:28
Il n'a rien pu faire de mal.
Il est trop mignon.
:44:32
Mignonnette aura des ennuis
avec la police si elle continue.
:44:49
Ils fouillent
les premières voitures.
:44:51
Eh bien... donnez-le.
:44:54
- Il a raison.
- Sale indic.
:44:56
C'est affreux.
Mais si on est pris...
:44:59
Appelle les flics.