1:17:01
Vous êtes sûr?
1:17:03
Ne la faites pas attendre, monsieur.
1:17:10
Quelqu'un voudrait-il...
1:17:13
Amiral, soyez assez bon
pour me remplacer.
1:17:17
On m'appelle au téléphone.
1:17:19
Avec plaisir.
1:17:26
Pour ce superbe bracelet
offert par Mme Sutton...
1:17:31
qui commence?
1:17:32
Mille dollars!
1:17:33
Mille dollars.
Qui dit mieux?
1:17:37
1500!
1:17:41
1750!
1:17:51
Où est-elle?
1:17:53
Vous avez un faible
pour cette jeune fille.
1:17:56
Il faut être plus rude que cela...
quand on veut sauver son pays.
1:18:01
Pourquoi vous moquer
toujours de notre pays?
1:18:04
Vous y avez pourtant bien prospéré!
1:18:06
En effet. Vous faites partie du lot
des "bons Américains"
1:18:10
qui ne se posent pas de questions.
1:18:13
Des imbéciles, quoi.
1:18:17
La masse des gens.
1:18:21
Seulement nous,
nous refusons de suivre.
1:18:25
Nous avons compris
qu'on peut renoncer
1:18:28
â la petite vie tranquille.
1:18:32
Nous voulons un gouvernement
plus efficace.
1:18:37
Le rendement,
dans les pays totalitaires,
1:18:42
est bien plus élevé.
Ils y arrivent, eux.
1:18:46
En effet, ils bombardent,
ils tuent, ils torturent
1:18:51
pour que vous puissiez
vous enrichir.
1:18:53
Belle conception de la vie!
1:18:54
Comme je n'ai pas la moindre
envie de mourir, je pars.