1:28:06
Attendez ici.
1:28:08
A ma gauche se trouvent
M. Et Mme Pearce.
1:28:12
C'est Mme Pearce qui brisera
la traditionnelle bouteille.
1:28:15
Elle salue la foule.
1:28:20
Le Vice-Amiral Pearce
s'approche du micro.
1:28:22
Il va commencer son discours.
1:28:24
"Au secours! Prévenez la police.
Guettez lumière intermittente."
1:28:28
Un lancement en temps de guerre
est toujours solennel.
1:28:32
Notre flotte qui lutte
sur les sept mers...
1:28:39
Où est-il?
1:28:40
Il vient de sortir.
1:29:04
... afin que notre pays vive
dans la paix et la sécurité.
1:29:10
Vous venez d'entendre
le Vice-Amiral Pearce
1:29:14
de l'Arsenal de Brooklyn.
1:29:16
Je me charge de lui.
Prépare-toi â agir!
1:29:32
L'atmosphère est tendue.
C'est un grand événement.
1:29:35
J'approche le micro du navire
afin que vous entendiez
1:29:39
le lancement.
1:29:40
Mme Pearce s'approche
de la proue du navire.
1:29:44
Je lui laisse la parole.
1:29:47
Au nom du peuple des Etats-Unis,
je te baptise "ALASkA".