1:42:03
J'agrippe votre manche.
1:42:15
Attention, ça ferait trois!
1:42:17
Une corde!
1:42:22
Prenez prise avec vos pieds.
1:42:24
Peux pas...
1:42:26
On apporte une corde.
1:42:28
Tenez bon, Fry!
1:42:31
Je vous innocenterai...
Je vous le jure...
1:42:37
Je le ferai.
1:42:38
Vite, la corde!
1:43:11
Vite... la manche...
se détache...!
1:43:56
Sous-titrage TVS - TITRA FILM