:34:00
- Ma cosa ne farai di lui?
- Lo affido a te.
:34:05
Tu lo porterai in macchina
dal fabbro...
:34:08
e farai rimuovere
quelle ridicole manette.
:34:12
Ma perché mai dovrei fare
una cosa simile?
:34:14
Perché sai bene che io riesco
a vedere meglio di te.
:34:18
Io vedo le cose intangibili,
come, ad esempio, l'innocenza.
:34:22
- Andrà con mia nipote?
- Sì, signore...
:34:25
se a lei non dispiace.
:34:28
- Ma cosa dico al fabbro?
- Digli che è un mio amico.
:34:32
Non farà domande.
:34:38
Coraggio, vai Pat.
:34:40
Vada con lei, Barry.
:34:42
Barry è il suo nome, ma la sua voce
ha svelato che "Mason" non lo è.
:34:47
Comunque come ho già detto,
i nomi hanno ben poca importanza.
:34:51
Non so come ringraziarla.
:34:53
Vada, Barry, e faccia tutto
quello che vorrei poter fare io.
:35:04
Buona fortuna, Barry, e ricominci
a suonare il triangolo!
:35:15
- E' lontano il fabbro?
- Non molto.
:35:19
E... ci si può davvero... fidare?
:35:23
Lui e mio zio sono grandi amici.
:35:25
Allora posso stare tranquillo.
:35:28
Non si preoccupi.
E' una brava persona...
:35:31
anche se non so
quanto se ne intenda di manette.
:35:36
Le dispiace farmele vedere?
:35:38
Ho sempre voluto.
:35:40
Non riesco a vederle bene.
Può avvicinarsi un po'?
:35:45
- Ora sono più tranquilla.
- Sì, sarà soddisfatta adesso.
:35:50
Il fabbro l'abbiamo già passato
ma la polizia no.
:35:53
- Suo zio sarà orgoglioso di lei!
- Non tutti sono buoni come lui.
:35:58
E se sapesse quello che ha fatto.