:55:04
Ricercato dalla polizia!
:55:11
Strano che lei sappia di questo posto.
Non capisco.
:55:15
Non è stata una mossa astuta.
Non ci aiuta affatto venendo qui.
:55:19
- Avrà la polizia alle calcagna.
- Mi ha mandato Tobin.
:55:23
Il vecchio dev'essersi rimbambito.
:55:26
Vacci piano con gli insulti, Neilson.
:55:30
- Sì, non parli così del vecchio.
- Io starei attento.
:55:35
Mi manda Tobin. Ha detto
che avreste pensato voi a me.
:55:41
- Tutto chiaro.
- Chiaro?
:55:44
Arriva un tizio dal deserto
e comincia a dare ordini.
:55:47
- Non è chiaro affatto.
- Non sono uno chiunque!
:55:51
E' vero. Il signor Kane
ha lavorato bene giù al sud.
:55:55
Il suo successo non merita
di essere ignorato.
:55:59
Un uomo con questi precedenti
merita la nostra gratitudine.
:56:02
Merito di più.
Merito la vostra protezione.
:56:06
L'organizzazione farà il possibile.
E' leale coi suoi collaboratori.
:56:09
Se ne occuperà Neilson stesso.
:56:12
Per voi dell'est
è sempre tutto facile.
:56:15
Voi sapete dare ordini e basta.
:56:19
Tutti incravattati
dietro alle vostre scrivanie.
:56:22
Sapete solo parlare al telefono,
e poi la colpa ricade tutta su di noi.
:56:27
Beh, io me ne vado.
:56:30
Non stai dando prova di lealtà.
:56:32
Ah no?
Si vede che mi sono stancato.
:56:36
Già, anch'io! Basta chiacchiere.
Andiamo!
:56:39
Non è stato facile arrivare fin qui.
:56:41
Non posso nasconderla,
non è il mio stile.
:56:45
Non è il suo stile...
:56:47
o non è nel suo interesse?
:56:49
Eh già, voi siete solo le menti...
:56:52
mentre io sono l'unico
che rischia davvero la vita.
:56:55
Ho portato a termine un incarico
grosso e ora sono ricercato.
:56:58
Tocca a voi aiutarmi adesso!