:21:01
De brand in de vliegtuigfabriek,
waarbij één dode is gevallen...
:21:06
is door sabotage veroorzaakt.
:21:10
De politie verdenkt Barry Kane,
voormalig werknemer...
:21:15
U hoeft uw eigen signalement
vast niet te horen. Of wel?
:21:21
Het is al de hele morgen op de radio.
- U wist wie ik was.
:21:27
Niet zo bescheiden, Mr Kane.
Daar bent u veel te beroemd voor.
:21:34
Waarom dekt u Frank Fry?
Wat is uw rol in het geheel?
:21:40
Wat bedoel je?
:21:42
Fry vermoordt Amerikanen voor geld.
- Pas toch op.
:21:50
Voor je eigen bestwil,
je kunt behoorlijk vervelend zijn.
:21:55
U krijgt uw trekken nog wel thuis.
Dit land tolereert uw soort niet.
:22:02
Mooie toespraak.
Jeugdig, bevlogen, idealistisch.
:22:07
Ik heb de politie al gebeld.
- Bluf maar, u hangt.
:22:12
Jij bent een gezochte misdadiger.
Ik ben een gerespecteerde burger.
:22:19
Jij wordt gezocht
voor een laaghartige daad.
:22:25
Wie zal de politie geloven?
:22:29
Ik ben een slechte gastheer.
:22:33
Wat dacht je
van een enorm glas frisdrank?
:22:37
Ik weet genoeg.
Ik ga verder op onderzoek.
:22:42
Stap je op?
Adele, Mr Kane gaat weg.
:22:49
Blijf staan.
- Een waterpistool?
:22:53
Een echt pistool.
- Blijf toch. Zo kwets je ons.
:22:58
U dringt wel erg aan.