:39:10
Kokende motor.
De ventilator is kapot.
:39:19
Ik heb het koud.
- En je hebt honger.
:39:23
De kou is het ergst.
:39:26
Als je mijn kant kiest,
kunnen we daar iets aan doen.
:39:32
Vuur maken?
:39:34
Ik had iets anders in m'n hoofd.
Het is het proberen waard.
:39:42
Waarom wil je me aangeven?
Je bent al beroemd.
:39:46
Ik wil gewoon mijn plicht doen.
- Ik ben onschuldig.
:39:50
Dan was je naar de politie gegaan.
- Het duurt weken om ze te overtuigen.
:39:56
Maanden, als ze zo dom zijn als jij.
- Hoe ver is Soda City?
:40:02
Dat vragen we in de volgende plaats.
Als die bestaat.
:40:07
Dat van Tobin geloof ik niet.
- O nee?
:40:12
Omdat hij een grote boerderij heeft.
- Zoiets doet een Amerikaan niet.
:40:17
Maar ik dan?
:40:20
Jij bent anders. Jij ziet eruit
als een echte saboteur.
:40:32
Sta je nu ineens aan mijn kant?
- Nee, ik heb het koud.
:40:38
Zit je je kostbare tijd hier
niet te verdoen?
:40:43
Kijk...
:40:46
We krijgen gezelschap.
- Wat zou dat zijn?
:40:50
Ze rijden erg langzaam.
- Weet je wat we doen?
:40:56
Je laat het uit je hoofd.