1:21:13
Trots alla förberedelser
måste det ske i rätt ögonblick.
1:21:17
Om slipen exploderar för tidigt
är vårt arbete förgäves.
1:21:22
Spränger ni den för sent
skrämmer ni bara publiken.
1:21:27
Knappen får inte tryckas ner
förrän båten rör sig.
1:21:30
-Har vi ordnat med flyktväg?
-När kamerorna kopplats ur kör vi.
1:21:35
-Vår kontakt tar ut filmen.
-Vem sköter kameran vid slipen?
1:21:40
Kablarna till bomben är klara
och ska bara kopplas in i kameran.
1:21:44
Trist att vi förlorar en kamera.
Allt verkar vara ordnat.
1:21:48
Vi ses på Newsreels redaktion.
Lycka till.
1:21:55
-Har de gått?
-Ja.
1:22:00
-Hur är det med henne?
-Hyfsat. Hon äter frukost.
1:22:04
-Var hon svår att hålla tyst?
-Nej, vi kom överens.
1:22:09
Hon var trött på tejpen
över ögon och mun.
1:22:13
Hoppas du blir av med henne snart.
Jag ska på konsert med min syster.
1:22:20
-Ge mig nyckeln.
-Där är den.
1:22:30
Ni kunde inte bo hos mrs Sutton.
Hon har begränsat med uttrymme.
1:22:35
-Och Kane stod längst fram i kön.
-Var är jag?
1:22:39
Det är hemligt. Jag hoppas bara
att det inte är för högt för er.
1:22:43
Kane finns närmare mark,
men han blir omhändertagen.
1:22:47
Han äter nog också
en närande frukost nu.