:56:01
that the voice was a
member of your agist body.
:56:03
You dare to insinuate
that one of us?
:56:05
If this is meant to be
humor it's very ill time.
:56:07
German agents knew
I was on the case
:56:10
the very night
I was called in.
:56:13
How did they
know this secret?
:56:15
One of your council
informed them.
:56:18
There were attempts made
on the lives of all of us.
:56:20
But the attempt
made on the life
:56:21
of one of your members
:56:22
was entirely
unsubstantiated,
:56:24
resting on his word alone.
:56:26
One member whom I went to
the country ostensible
:56:28
to protect, actually
to surprise.
:56:30
This member fired on
the Nazi pick-up plane,
:56:32
not in rage as
he pretended
:56:33
but to warn and
frighten it away.
:56:37
That was very clever
of you Sir Evan.
:56:41
Sir Evan?
:56:42
Why I can't believe it.
:56:43
Sir Evan couldn't
be implicated
:56:45
in a thing like this.
:56:46
What Sir Evan got to say?
:56:49
Let me congratulate
you, Mr. Holmes.
:56:51
You admit this
outrageous accusation?
:56:53
Well, there's been
treason before
:56:54
but this is beyond belief.
:56:56
Treason is not involved.
:56:57
Sir Evan Barham is
not Sir Evan Barham.
:57:00
What are you
talking about?
:57:01
In March 1918
Lieutenant Evan Barham
:57:03
was a prisoner in a
German prison camp.
:57:05
There his amazing
resemblance
:57:06
to a certain
Heinrich VonBock,
:57:08
a brilliant
young member
:57:10
of the German
Secret Service,
:57:11
sealed young
Barham's fate.
:57:13
One morning he was
taken out and shot,
:57:15
murdered in cold blood.
:57:17
Then this man is...
:57:18
Is Heinrich VonBock who
has been masquerading
:57:20
in Barham's place for
the past 24 years.
:57:22
You see gentlemen,
:57:24
the Germans plan
well in advance.
:57:26
It's incredible.
:57:27
How could a thing
like this happen?
:57:29
Barham had no
immediate family.
:57:30
The details of
his private life
:57:32
were effortless
studied by VonBock
:57:33
who was three
years at Oxford
:57:35
and had a perfect
knowledge of the
English language
:57:36
and English habits.
:57:38
So, with possibly the help
:57:39
of a little
plastic surgery,
:57:41
not forgetting
the considerable
:57:43
resemblance to Barham
in the first place,
:57:45
the deception was
carried through.
:57:47
Very clever, Mr. Holmes.
:57:49
I must say, Holmes, it
is positively amazing.
:57:52
What made you first
suspect Barham?
:57:55
The real Sir Evan Barham
:57:56
carried a scar
from childhood.
:57:58
This one is about
20 years old,