1:33:09
Cramped down there.
1:33:10
- Did you hear what he said?
- Nonsense.
1:33:13
Fellows with badges always have more
inside information than the president.
1:33:22
Hey, where you going?
1:33:23
I don't think I'll have time
to take you to the police station.
1:33:28
How's that?
1:33:30
I've decided to take you to Boston.
1:33:32
That's a noble gesture, but that
fellow was talking through his hat.
1:33:37
My place tonight is in jail.
1:33:39
I'm sorry, but we're on the road now.
1:33:42
That is taking the law
into your own hands.
1:33:45
Shut up, will you?
1:33:46
Leopold, sometimes there are
extenuating circumstances.
1:33:51
The letter of the law
is sometimes wrong.
1:33:53
- I'm afraid I can't agree with you.
- Well, I'll have to be firm.
1:33:57
- I'll have to pull on your brake.
- Stop it. We'll be killed.
1:34:08
- Leopold.
- What?
1:34:12
I can walk.
1:34:14
Walk with that ankle?
1:34:16
Sure, that'll be all right.
1:34:24
Well, Miss Shelley, on to Boston.
1:34:26
Professor, you're wonderful.
You're really wonderful.
1:34:33
Thank you, Nora.
1:34:35
Leopold. Poor Leopold.
1:34:38
Did he hit you, Leopold?
Does that make it feel better?
1:34:43
Where did he hit you?
Does that feel better?