:09:01
Come con el Gobernador.
Se cartea con el Presidente.
:09:06
Sí, un personaje muy frío
el Sr. Lightcap.
:09:10
Aquí viene.
Recuerda, no hagas ruido.
:09:13
- Luego, te vas.
- No sé adónde.
:09:17
Vaya.
:09:23
- Hola.
- ¿Por qué ha cerrado con llave?
:09:26
¿He cerrado?
¿Qué raro, no?
:09:36
En esta casa
hay un ambiente muy extraño.
:09:40
En cuanto cuelgue las cortinas
quedará arreglado.
:09:43
Sí.
:09:45
Es un hombre muy sarcástico, ¿no?
:09:49
Recién terminé nueve
meses de clase enseñando...
:09:52
...a 400 alumnos cansados
sobre las nociones del derecho.
:09:56
He venido conduciendo hasta aquí...
:09:58
...porque mi criado se fue a ver
a su madre a Virginia Occidental.
:10:02
El viaje ha sido largo. Me imaginaba
una casa alegre, iluminada...
:10:08
...y una buena cama. Y me encuentro
con una noche de lluvia con este caos.
:10:13
Confieso, Srta. Shelley, que nunca
había visto tal monumental ineficacia.
:10:25
¿Por qué no le dijo a su secretaria
que organizara todo antes de irse?
:10:29
¿Qué culpa tengo yo
de que se presente 24 horas antes?
:10:33
Si hubiera venido mañana, la casa
habría estado en perfecto estado.
:10:37
Además, alegre e iluminada.
:10:39
- ¿Ha terminado?
- Sí.
:10:42
Hay justicia en lo que dice,
pero la violencia con que...
:10:46
- Perdone, pero...
- Acepto la disculpa. Acepte la mía.
:10:49
¿Hay una habitación en la casa
donde se pueda dormir?
:10:53
- El dormitorio principal está listo.
- Gracias.
:10:57
- Le enseñaré dónde está.
- Ya lo encontraré.