:22:04
Hola, ¿está el Sr. Yates?
:22:06
¿Que se ha marchado?
:22:08
¿Adónde? ¿Lo sabe?
:22:10
Soy la Srta. Shelley otra vez.
¿Le dijo que le llamé anoche?
:22:15
No.
:22:18
No, gracias.
:22:29
Mamá.
:22:30
- ¿Qué es esto?
- No te alarmes.
:22:33
¿Por qué has pasado la noche fuera?
¿De dónde has sacado esto?
:22:36
- ¿Por qué no llamaste?
- Es todo muy sencillo.
:22:39
¿De quién es ese coche?
:22:41
Ha llegado el profesor Lightcap.
Este pijama es suyo.
:22:46
No me mires así.
:22:48
Me quedé para acabar de ordenar.
Se hizo tarde para llamarte...
:22:55
- Hola, Nora.
- Donald, ¿qué haces aquí?
:22:58
- ¡Le queda muy bien!
- ¿Qué quieres?
:23:00
Vengo a entrevistar a Lightcap.
:23:03
- Ni siquiera está aquí.
- Vendrá en unas semanas.
:23:06
- Reconocería su pijama a la legua.
- ¿Cómo lo conoce?
:23:09
Hazle una foto a la
Srta. Shelley...
:23:11
Levanta esa cámara y la hago pedazos.
Fuera de aquí.
:23:15
Te está bien empleado, Nora.
Vístete y ven enseguida...
:23:19
¡Oh, una barba!
Retiro lo dicho, preciosa.
:23:22
¿Se puede saber qué ocurre aquí?
:23:25
Profesor, ésta es mi madre.
:23:27
Profesor Lightcap, mucho gusto.
:23:30
He oído mucho de usted,
pero creía que era más joven.
:23:33
Me llamo Forrester.
Me gustaría hacerle una entrevista.
:23:36
Lo siento.
:23:37
- Su opinión en el caso Dilg podría...
- Dilg se ha fugado.
:23:41
- ¡No!
- Sí.
:23:42
¿Qué opina de esa fuga?
¿Es una admisión de culpabilidad?
:23:46
- No estoy siguiendo el caso.
- El incendio de la fábrica Holmes...
:23:50
- El Sr. Lightcap quiere desayunar.
- Y un poco de tranquilidad.
:23:54
Pueden marcharse.
:23:57
- ¿Vendrás a casa después?
- Sí, mamá.