:39:05
Bien, Lightcap...
:39:14
...el Presidente tendrá
mucho gusto en proponer...
:39:17
...su nombramiento en septiembre
para el Tribunal Supremo.
:39:26
¿Estaría dispuesto a aceptarlo?
:39:35
- Estoy dispuesto a aceptarlo.
- Maravilloso. Perfecto.
:39:39
Enhorabuena. Dentro de seis semanas
su nombre se presentará al Senado.
:39:44
El Senado investigará, pero no creo
que tengamos nada que temer.
:39:50
Pero yo tendría cuidado.
:39:52
Procure que su nombre
no salga en los periódicos.
:39:57
Hace años que mi nombre
no sale en los periódicos.
:39:59
- Tengo que irme.
- Tiene que tomar algo.
:40:03
No, gracias, en serio.
:40:06
- Adiós, Michael. Enhorabuena.
- Gracias.
:40:10
- Tendrá noticias mías.
- Adiós.
:40:28
Srta. Shelley...
:40:31
¿Por dónde íbamos?
:40:34
¡Ah, sí! Traiga su cuaderno.
:40:37
No irá a ponerse a trabajar ahora.
:40:42
- Traiga su cuaderno.
- Pero si ha trabajado toda la mañana.
:40:46
Además, hoy es su cumpleaños.
:40:50
Y la verdad es que se ha cogido
un catarro de aquí te espero.
:40:54
Me siento personalmente responsable
y voy a cuidar de usted.
:40:58
Le meteré en la cama, le prepararé
un buen caldo y limonada caliente.