:09:01
Il dîne avec le gouverneur
et écrit au président.
:09:06
Oui, et il a un sale caractère.
:09:10
Le voilà! Taisez-vous!
:09:13
- Ensuite vous filerez.
- D'accord, mais où?
:09:24
Vous avez fermé?
:09:26
Ah oui, n'est-ce pas étrange?
:09:36
Il règne une atmosphère
étrange, ici.
:09:40
Quand j'aurai mis les rideaux,
ça ira mieux.
:09:45
Vous êtes très sarcastique.
:09:49
Depuis 9 mois, j'enseigne...
:09:52
les rudiments de la loi
à 400 étudiants paresseux.
:09:56
J'ai dû conduire moi-même...
:09:58
car mon chauffeur
est au chevet de sa mère.
:10:02
J'ai eu un dur voyage. Et j'attendais
une maison rayonnante...
:10:08
un lit chaud, et je me retrouve
sous la pluie, dans ce désordre.
:10:13
Je dois avouer, Mlle Shelley, n'avoir
jamais vu autant d'incompétence.
:10:25
Votre secrétaire n'a rien organisé
avant son mariage?
:10:29
Est-ce ma faute si vous
arrivez avec 24 h d'avance?
:10:33
Si vous étiez arrivé comme prévu,
la maison serait prête...
:10:37
et rayonnante.
:10:39
Avez-vous fini?
:10:42
C'est juste,
mais vous êtes brutale.
:10:46
Faisons la paix.
:10:49
Et maintenant,
y a-t-il une chambre prête?
:10:53
La grande chambre est prête.
:10:57
- Suivez-moi.
- Je trouverai.