1:10:16
Etes-vous docteur?
1:10:19
Oui, qu'il se repose.
1:10:54
Vous saviez que c'était Dilg?
1:10:58
Tous ces mensonges,
c'était pour Dilg.
1:11:03
Vous et Yates.
1:11:05
- Vous aviez tout arrangé.
- Calmez-vous, M. Lightcap.
1:11:11
Vous êtes une fille dangereuse.
1:11:13
Vous m'avez fait abriter
un dangereux fugitif.
1:11:18
Vous avez compromis ma carrière.
1:11:23
- Je dois vous dire...
- Notre association prend fin.
1:11:28
C'est un signe. Vous êtes vraiment
fâché pour m'appeler Nora.
1:11:34
"Nora" quand vous êtes en colère.
1:11:37
- Ce sera tout.
- Ce ne sera pas tout.
1:11:41
Dilg est innocent,
malgré les apparences...
1:11:45
et votre justice aveugle.
1:11:47
Tous les maniaques de la loi
peuvent me haïr...
1:11:51
je ne le livrerai pas
à ces idiots sanguinaires.
1:11:55
Votre barbe était bien.
Vous avez toujours été vieux.