1:32:09
Je vous dirai où c'est.
1:32:11
Vous avez une cigarette?
1:32:18
- Qu'y a-t-il à la prochaine route?
- Un piège pour Dilg.
1:32:23
Un gamin l'a vu près du réservoir.
1:32:27
- Vous allez l'avoir?
- Aucun doute...
1:32:30
et quand on l'aura,
j'aimerais pas être à sa place.
1:32:33
Pourquoi?
1:32:35
C'est un bruit qui court.
"Ne soyons pas trop ambitieux."
1:32:40
- Que voulez-vous dire?
- Ils vont le livrer à la foule?
1:32:44
Si on le demande.
1:32:46
- Ils vont s'arranger pour ça.
- Peut-être.
1:32:58
Merci. Si vous entendez parler
d'un boulot sympa...
1:33:09
J'étais à l'étroit.
1:33:10
Vous avez entendu?
1:33:13
Dès qu'ils ont un insigne,
ils en savent plus que le président.
1:33:22
Où allez-vous?
1:33:23
Je n'ai pas le temps
de vous laisser à la police.
1:33:28
Comment?
1:33:30
Je vous emmène à Boston.
1:33:33
C'est un noble geste,
mais ce type délirait.
1:33:37
Ma place est en prison.
1:33:39
Désolé, mais on va à Boston.
1:33:42
Vous faites la loi, maintenant?
1:33:45
Taisez-vous!
1:33:46
Parfois, il y a des
circonstances atténuantes.
1:33:51
La loi a parfois tort.
1:33:53
Je ne suis pas d'accord avec vous.
1:33:55
Je serai ferme.
1:33:57
- Je vais devoir vous arrêter.
- Vous allez nous tuer!