1:35:03
Du courrier pour John Smith?
1:35:19
3 heures. J'ai mal aux pieds.
Prenons un café.
1:35:23
Restez où vous êtes.
1:35:25
Vous devez rester là?
1:35:32
Personne ne me reconnaîtra.
1:35:35
La photo est mauvaise.
1:36:09
Vous vous trompez.
1:36:12
Nous allons à Lochester.
Je vous invite à venir.
1:36:14
Je reste ici.
1:36:16
Je vais devoir insister.
1:36:20
De la violence, professeur?
1:36:36
La vérité, Bracken!
1:36:40
C'est la seule chance
qui vous reste.
1:36:46
Arrêtons la voiture
pour l'aider un peu.
1:36:50
Avec plaisir.
1:36:53
Holmes m'a payé.
Il faisait faillite.
1:36:56
Sa seule chance,
c'était l'assurance.
1:36:58
Leopold avait raison.