:12:04
- Tak, vyhráli jsme.
- Ne.
:12:07
- Jak to?
- Jde ven. Tohle je konec smìny.
:12:10
- Skóre je vyrovnané?
- Jako la.
:12:13
To je ale koda.
Skoro jsme vyhráli. Tak jdeme.
:12:16
- Poèkat, zápas neskonèil.
- Øíkal jsi devìt smìn.
:12:18
Pokud je to na konci plichta,
hraje se, dokud nìkdo nevyhraje.
:12:23
- Kolik je hodin?
- 16.30.
:12:25
16.30! Tak to abych letìla.
Mám zpodení.
:12:27
Mám zkouku v NBC.
Zùstan do konce. Já trefím.
:12:31
- Nashle.
- Nashle.
:12:33
- Pùjdu s tebou.
- Prosím...
:12:35
Vypadá to, e baseball není jediná
vìc, která tu pøitahuje.
:12:42
To zní jako odpal. Dvojitý.
:12:45
NBC, a pospìte si, prosím.
Ve 21.00.
:12:50
Slecna Tess Hardingová
Pátá Avenue 851
:13:26
Promiòte, asi jsem... Já...
Hledám sleènu Hardingovou.
:13:29
- Pojïte dál.
- To je byt sleèny Hardingové?
:13:32
Ano. Mohu vám vzít klobouk?
:13:36
- Ne, já... Já se ne...
- Same!
:13:42
Jsem moc ráda, e jsi pøiel.
Kdo vyhrál?
:13:45
- Kdo vyhrál co?
- Ten zápas.
:13:46
- Yankees v 10. kole.
- To je fajn.
:13:48
Vichni ve Filadelfii jsou moc rádi.
:13:51
Vae kvìtiny.
:13:55
Díky.
:13:57
- Kvìtiny.
- Same, ty jsi tak milý.